Add changelog entry and small fixups for dgit.debian.org