Fix abcde.mkcue() when handling the --wholedisk option.